Voici quelques points à observer ainsi que divers travaux à entreprendre, en automne, afin de bien préparer les arbres et les arbustes cultivés en bacs sur un balcon ou une terrasse.

• 1- Contrôler les orifices d'écoulement et les dégager si nécessaire.
• 2- Pour les bacs à réserve d'eau, vider les réserves et inverser les bouchons afin que l'eau en excès puisse s'écouler librement.
• 3- Surfacer les bacs pour que les racines soient bien recouvertes de terreau.
• 4- Supprimer les branches sèches et les inflorescences fanées pour donner un aspect propre en ordre.
• 5- Lorsque les plantes ont souffert de maladies on peut effectuer un traitement de nettoyage à l'aide d'un produit cuprique à l'époque de la chute des feuilles. Sur les laurelles par exemple cette pulvérisation est importante contre la maladie criblée.
• 6- Dès maintenant, vous entrez dans une nouvelle saison qui vous oblige à revoir le rythme des arrosages. En principe, vous n'arrosez que s'il ne pleut pas et ceci une fois par semaine au maximum; en novembre, vous réduirez les apports d'eau encore une fois de moitié pour, dès décembre, ne prévoir qu'un arrosage par mois et ceci jusqu'en mars. Prenez garde, souvent les bacs ne reçoivent pas d'eau naturellement ou si peu qu'il faut encore les arroser même s'il pleut. Nous avons déjà vu des plantations complètes mourir de soif après une période fraîche et humide.

Lorsque l'on parle de diminution d'arrosage, ce n'est pas de la quantité dont on parle mais bien du nombre d'apports.

En novembre, vous mettrez en place les protections hivernales.

Dans la région lémanique ou au bord d'un lac il suffira de déposer quelques branches de sapin blanc sur les plantes (et surtout sur les lavandes) afin de régulariser le microclimat régnant autour des plantes. Si vous habitez sur le plateau, au pied du Jura ou en montagne, les protections contre le froid devront être plus efficaces. Ce ne sera pas simplement quelques branches qui feront l'affaire mais vous devrez, en plus, protéger les parois des bacs à l'aide de plaque de "sagex" ou de laine de verre. En effet il ne faut pas que le froid pénètre dans la motte en passant par les parois latérales. Les lavandes font partie des plantes à bien protéger dès que l'on quitte les régions favorables de plaine.

Certaines plantes, les Perowskia, les Lepedezia, les Fuchsia vivaces et aussi, dans une moindre mesure, les clématites peuvent geler en hiver parfois jusqu'au sol. Ne les taillez donc pas en automne mais attendez le printemps. Vous supprimerez les bois secs et gelés au moment du départ de la végétation en mars.